Everyone has the right to clean water. The Waterkeeper approach – local, community-driven activism, supported by the broader Alliance – is the best way to secure that right. There are now 129 local Waterkeeper programs working in North and South America, Europe, and Australia. In this issue, we asked our international Waterkeepers tell their stories.

Chacun a droit à des cours d’eaux en santé. L’approche du mouvement Waterkeeper – l’activisme communautaire local, soutenu par l’Alliance à une plus grande échelle – est la meilleure façon de protéger ce droit. On compte actuellement 129 programmes locaux des Waterkeepers en Amérique du Nord et du Sud, en Europe et en Australie. Dans ce numéro, nous avons demandé aux membres internationaux de la Waterkeeper Alliance de nous raconter leur histoire.

Cada uno tiene el derecho a agua limpia. El modelo Waterkeeper - activismo local, dirigido por la comunidad, apoyado por la alianza más amplia - es la mejor manera de asegurar este derecho. Ahora hay 129 programas locales de Waterkeeper que trabajan en América del norte y del sur, Europa, y Australia. En esta edición, pedimos nuestros Waterkeepers internacionales contarnos sus historias.